in lieu of
US /ɪn lu ʌv/
・UK /in lu: ɔv/
A1 sơ cấp
prep.giới từThay vì
He gave money in lieu of flowers.
Phụ đề video
Quy tắc duy nhất quan trọng trong một mối quan hệ (The Only Relationship Rule That Matters)
- What nonsense we may sometimes accept in lieu of this essential and rightful fare.
Những điều vô lý mà đôi khi chúng ta chấp nhận thay vì bữa ăn thiết yếu và xứng đáng này.
- What nonsense we may sometimes accept in lieu of this essential and rightful fare.
Những điều vô lý mà đôi khi chúng ta chấp nhận thay vì bữa ăn thiết yếu và xứng đáng này.
Tự làm mới diện mạo cảm xúc (Give yourself an emotional facelift)
- but that you will learn from those failures, because that is an essential part of success, not something that's in lieu of it.
Cuối cùng, sau khi hình ảnh bản thân của bạn đã được mở rộng, tôi muốn bạn viết ra một danh sách các mục tiêu và sau đó viết ra các bước nhỏ cụ thể mà bạn có thể thực hiện để đạt được chúng.
- that you will learn from those failures, because that is an essential part of success, not something that's in lieu of it.
bạn sẽ học hỏi từ những thất bại đó, vì đó là một phần thiết yếu của thành công, chứ không phải là thứ thay thế cho nó.
Top 10 Tham chiếu Looney Tunes trong Family Guy (Top 10 Looney Tunes References on Family Guy)
- In lieu of his famous catchphrase, Porky notes that he's a dirty pig and thus shouldn't come into physical contact with humans.
Thay vì câu thoại nổi tiếng của mình, Porky lưu ý rằng anh ta là một con lợn bẩn thỉu và do đó không nên tiếp xúc vật lý với con người.
- In lieu of his famous catchphrase, Porky notes that he's a "dirty pig" and thus shouldn't come into physical contact with humans.
Thay vì câu thoại nổi tiếng của mình, Porky lưu ý rằng anh ta là một con lợn bẩn thỉu và do đó không nên tiếp xúc vật lý với con người.
Tôi đã ăn ở cửa hàng 7-Eleven khắp châu Á (I Ate at 7-Elevens Across Asia)
- So in lieu of a classic egg in a bag, there are, well, eggs in a bag.
Cái gì vậy trời?
- So in lieu of like a classic egg in a bag.
Vậy thay vì kiểu trứng trong túi cổ điển.
Lãnh đạo trong Big Data (Leaders in Big Data)
- And I think, in lieu of standards, my perspective is open source plays a huge role here.
từ thiện và rộng lớn hơn với thế giới.
- And I think, in lieu of standards, my perspective is,
Và tôi nghĩ, thay vì các tiêu chuẩn, quan điểm của tôi là,
Chương 35 - Kiêu hãnh và Định kiến của Jane Austen (Chapter 35 - Pride and Prejudice by Jane Austen)
- Wickham wrote to inform me that finally, having resolved against taking orders, he hoped I should not think it unreasonable for him to expect some more immediate pecuniary advantage, in lieu of the performance, by which he could not be benefited.
của riêng mình.
- for him to expect some more immediate pecuniary advantage, in lieu of the
cho anh ta để mong đợi một số lợi thế ngay lập tức bằng tiền, thay cho
Kế hoạch 5 tỷ USD Tái thiết Trung tâm Atlanta (The $5 Billion Plan to Rebuild Downtown Atlanta)
- There was an in lieu of contribution that they would have to make if they didn't hit certain numbers towards affordable housing.
Tôi nói, "Tôi muốn có một quỹ tín thác nhà ở giá rẻ, quyền sở hữu công bằng cho sự tham gia của các nhóm thiểu số," và danh sách còn tiếp tục.
- There was an in lieu of contribution that they would have to make if they didn't hit certain numbers towards affordable housing.
Có một khoản đóng góp thay thế mà họ sẽ phải thực hiện nếu không đạt được một số mục tiêu nhất định về nhà ở giá rẻ.
AMD Tăng Vọt Sau Khi Ký Thỏa Thuận Cơ Sở Hạ Tầng Với OpenAI (AMD Shares Soar After Signing Infrastructure Deal With OpenAI)
- And we don't know whether Nvidia's commitment to OpenAI was cash or was it chips in lieu of cash.
Cam kết ròng mà Open Air dành cho tất cả các bên mà bạn đề cập nằm trong khoảng từ 26 đến 30 gigawatt.
- And we don't know whether Nvidia's commitment to OpenAI was cash or was it chips in lieu of cash.
Và chúng ta không biết cam kết của Nvidia với OpenAI là tiền mặt hay chip thay cho tiền mặt.
Cách Central Park Được Tạo Ra Hoàn Toàn Bằng Thiết Kế Chứ Không Phải Do Thiên Nhiên | Architectural Digest (How Central Park Was Created Entirely By Design and Not By Nature | Architectural Digest)
- Originally, it was designed to be two castles, but the budget was cut and Jacob Ray Mould designed that wooden pavilion in lieu of the second castle.
Ban đầu, nó được thiết kế là hai lâu đài, nhưng ngân sách bị cắt giảm và Jacob Ray Mould đã thiết kế ngôi nhà gỗ đó thay thế cho lâu đài thứ hai.
- and Jacob Ray Mould designed that wooden pavilion in lieu of the second castle.
GIẢI OSCAR 2014: Đánh giá Phim Hay Nhất (2014 OSCARS: Best Picture Reviews)
- Breaking the record for most F-bombs in film history, this picture opts for popular music in lieu of a traditional score.
lúc lại tranh cãi gay gắt về tôn giáo. Dench bảo vệ thái độ sống lạc quan của mình bằng cách tuyên bố,
- music, in lieu of a traditional score. The long tracking shots, intense close-ups, slow-motion,
phổ biến, thay vì nhạc phim truyền thống. Các cảnh quay dài, cận cảnh dữ dội, quay chậm,